boy’s name
Evan in Chinese
埃文
āi wén
Evan is usually written 埃文 in Chinese, pronounced āi wén. It is a transliteration: the characters are chosen to sound like Evan, not for their meaning.
Character by character
| Character | Pinyin | Tone | Meaning | Traditional |
|---|---|---|---|---|
| 埃 | āi | first (high, level) tone | fine dust, dirt | 埃 |
| 文 | wén | second (rising) tone | literature, culture, writing | 文 |
Readings and meanings come from the Unicode Han Database (Unihan). In a transliterated name, the meanings of the characters are not read as a sentence.
Questions about Evan in Chinese
How do you write Evan in Chinese?
Evan is usually written 埃文 in Chinese, pronounced āi wén. It is a transliteration: the characters are chosen to sound like Evan, not for their meaning.
How do you pronounce 埃文?
埃文 is pronounced āi wén: āi in the first (high, level) tone and wén in the second (rising) tone.
How do you write Evan in traditional Chinese?
The same way: 埃文 uses no simplified characters, so it is also written 埃文 in Taiwan and Hong Kong.
Is 埃文 a real Chinese name?
It is the usual way Chinese newspapers and books write the foreign name Evan, so Chinese readers will recognise it as a foreign name. If you would like a name that looks Chinese, our free generator also suggests names chosen for their meaning.
How do Chinese transliterations work? Read how we choose your Chinese name.